A doua viata / Trupul dorit

(Columbia-SUA-Spania,2005-2006)

Producţia "Trupul dorit" îi are în distribuţie pe cunoscuţii actori Mario Cimarro, Lorena Rojas şi Martin Karpan. Pedro Jose Donoso (Andres Garcia) este un bărbat foarte bogat, care la 67 de ani câştigă iubirea unei tinere frumoase pe nume Isabel Arroyo (Lorena Rojas). Cu senzualitate şi abilitate, ea reuşeşte să-şi ascundă adevăratele intenţii şi dă impresia că-l iubeşte cu devotament pe don Pedro.

Singura care se îndoieşte de personalitatea lui Isabel, este fiica lui Pedro, Angela (Vanessa Villela) care nu se înţelege foarte bine cu mama ei vitregă.
Destinul îi face o surpriză de proporţii lui Pedro, care moare pe neaşteptate, în urma unui atac de cord. El nu se resemnează şi vrea să se întoarcă pe Pâmânt, pentru a fi alături de persoanele dragi.
Salvador Cerinza (Mario Cimarro) este un ţăran foarte tânăr şi sărac, care face tot posibilul pentru a-şi ajuta familia pe plan financiar. Pedro Jose şi Salvador mor în acelaşi timp, iar aceasta este ocazia perfectă pentru spiritul lui Pedro, care acum reuşeşte să se reincarneze în corpul lui Salvador.
Pedro se întoarce transformat într-un bărbat chipeş şi foarte tânăr şi descoperă cu stupoare că soţia lui îl înşela cu Martin, unul din angajaţii lui de încredere.
În noul lui trup, Pedro va descoperi adevărata faţă a soacrei sale, Nina (Liz Coleandro), o femeie avară şi egoistă, spre deosebire de Valeria (Diana Osorio), verişoara lui Isabel, o fată timidă şi bună la suflet. Pedro nu va avea parte numai de dezamăgiri, pentru că va descoperi că poate avea încredere în Abigail (Ana Silvetti), menajera care i-a fost credincioasă o viaţă întreagă.
Vinovaţi sau nevinovaţi, nimeni din familie nu va scăpa de surprizele provocate de prezenţa neliniştitoare a străinului.

===

Вторая жизнь

(Колумбия-США-Испания)

Представьте себе, что у вас все есть и вы нашли свою любовь. А теперь представьте, что вы все потеряли, почти умерли, но у вас есть возможность вернуть все обратно. Эта история рассказывает о Педро Хосе Доносо, богатом человеке, который в 67 лет добился всего, чего желал, включая любовь потрясающе красивой молодой женщины Изабель Арройо. Сказка длилась не долго. Судьба приготовила Педро Хосе Доносо самый страшный сюрприз. Но Педро Хосе из той категории мужчин, которые не смиряются с потерями и обязательно должны вернуться, чтобы получить обратно то, что им принадлежит. И он возвращается, но… в облике другого человека. Сальвадор Серинса — скромный молодой фермер, который очень привязан к своей семье.
Из-за непредсказуемых поворотов судьбы, Педро Хосе и Сальвадор умирают в одно и тоже время. Духу Педро Хосе нужно только одно — вновь возродиться в теле. Теперь, благодаря новой возможности, Педро Хосе возвращается, чтобы вновь обрести все то, что потерял, не подозревая, что обнаружит. Невероятное возвращение Педро Хосе в облике красивого молодого человека станет причиной начала ужасной серии событий, где раскроются тайны и обман, и обнародуется правда. Виновный или невинный, каждый будет вовлечен в череду неожиданных ситуаций, вызванных тревожным присутствием этого незнакомца, который появился для того, чтобы рассчитаться с долгами и сохранить тех, кто действительно его любит.